Çin karides çiftliklerini ölümcül virüs tehtid ediyor

Yerel çiftçiler, Guangdong eyaletindeki karides çiftliklerinin dörtte birinin ölümcül yeni bir hastalık olan Div1 ile enfekte olduğunu söylüyor. 

Bütün dünya , Çin’de ortaya çıkıp, ülke yönetiminin sakladığı bilgilerden dolayı dünyaya yayılan COVID-19 virüsü ile uğraşırken, Çin kaynaklı yeni bir sorun ile karşı karşıya kalabilir.

Çin Guangdong eyaletindeki karides çiftçileri, gizemli bir virüsün,üretimi tehlikeli düzeyde tehtid ettiğini ifade ediyorlar.

On binlerce hanenin geçim kaynağı olan su ürünleri yetiştiriciliğini tehtid eden gizemli virüs, yetiştiricileri dehşete düşürmüş vaziyette.


Yerel çiftçiler Decapod yanardöner virüs 1 veya Div1 olarak bilinen virüsün ilk olarak 2014 tarihinde tespit edildiğini, ancak geçen baharda ve yine bu yıl Şubat ayında intikam ile geri döndüğünü ifade ediyorlar.

İnsanlar için zararlı olduğu bilinmeyen hastalığın yayılması, Guangdong’daki karides endüstrisini, Afrika domuz vebası krizine benzer bir ölçekte kitlesel ölümlerle karşı karşıya olup olmayacağı konusunda endişeye sevk ediyor.

Çin’de Afrika domuz vebası krizi geçen yıl kasım ayında 20 eyalet ve 47 kentte görülmüş, salgın nedeniyle 600 bin hayvan itlaf edilmiştir.

Jiangmen şehrindeki Da’ao ilçesinde bir karides çiftçisi olan Wu Jinhong, “Virüsün enfeksiyon oranı ve ölümcüllüğü korkutucu” diyerek şöyle devam etti: “Havuzdaki ilk enfeksiyonun tespit edilmesinden üç dört sonra tüm karidesleri öldürüyor.”

Virüs türler arasında ayrım yapmıyor.

“Büyük ya da küçük, Pasifik beyaz karides veya dev tatlı su karidesini” enfekte eder.

Zhuhai kentindeki bir başka karides çiftçisi Zhong Qiang dedi. “Bir gölete virüs bulaştığında, birkaç gün sonra yakınlardaki göletlerin enfekte olma riski çok yüksek olduğundan, çiftçilerimizin yapabileceği çok az şey var.”

Çin Balıkçılık Bilimleri Akademisi’nden bilim adamları, Çin’de yetiştirilen ana tür olan Pasifik beyaz karidesindeki gizemli virüsü ilk olarak Aralık 2014’te Zhejiang eyaletinde tanımladılar.

Div1, sektördeki ciddi kaygılarına rağmen o zamandan bu yana çok az ilgi gördü. ülke geneline yayıldı. 

Sarı Deniz Balıkçılık Araştırma Enstitüsü’nden bir araştırmacı olan Qiu Liang, 2018 yılına kadar virüsün 11 farklı şehirdeki karides çiftliklerinde ve üreme operasyonlarında bulunduğunu söyledi.

En ciddi salgın geçtiğimiz yıl Pearl River Deltası’nda su ürünleri yetiştiriciliği çiftliklerini vurdu. Qiu, yaklaşık 20.000 kişinin – yerel sakinlerin yaklaşık yarısı – karides çiftliklerinde istihdam edildiği Da’ao ilçesinde, göletlerin üçte ikisinin 2019 baharında virüsle enfekte olduğunu ve derhal boşaltılması gerektiğini söyledi.

Salgın, sıcaklıkların daha yüksek olduğu yaz ve sonbahar aylarında hafifledi, ancak Şubat ayında tekrar geri döndü. Çiftçiler, 30 derecenin üzerindeki sıcaklıkların virüsü uzak tuttuğunu söylüyor. Son zamanlarda altı hektarlık gölet enfekte olduğunu öğrenen Dai Jinzhi, “Bu virüs, kuş gribinin kümes hayvanı çiftçilerine yaptığı gibi Afrikalı domuz vebasının domuz yetiştiricilerine verdiği zarar gibi karides çiftçilerine korkunç bir zarar veriyor.”

Yaklaşık 3700 kg karides tutan muhafazalarını boşaltmaya zorlandıktan sonra, sadece 200 kg kabuklu ile hayatta kaldı – ona 100.000 yuan’dan (14.000 ABD Doları) mal olan bir şey kaldı.

Dai, “Karidesleri çıkarıp ucuza ucuza satarak hiçbir şey yapamıyoruz, sonra göleti kurutuyoruz ve en az iki ay boyunca boşta bırakıyoruz.” diyerek şöyle devam etti: “Bazı [diğer çiftçiler], aynı havuzda tarımı yeniden başlattıktan sonra [çok yakında] virüsün başka bir saldırısına maruz kaldı. Bu yüzden, havanın ısındığı gelecek ayın sonuna kadar baştan başlamaya cesaret edemiyorum.”

China’s shrimp farmers ‘terrified’ as deadly virus threatens to destroy lucrative seafood industry

Shrimp farmers in China are watching with growing horror as a mysterious virus decimates aquaculture farms in the southern province of Guangdong, slashing output of the popular seafood and threatening the livelihood of tens of thousands of households.

The virus, known as Decapod iridescent virus 1, or Div1, was first detected as early as 2014, but came back with a vengeance last spring and again in February this year, affecting about a quarter of the area under shrimp production, local farmers said.

The spread of the disease, which is not known to be harmful for humans, has left the shrimp industry in Guangdong fretting over whether it will face mass deaths of a similar scale to the African swine fever crisis, which wiped out as much as 60 per cent of China’s pig herd.

“The infection rate and lethalness of the virus are terrifying,” said Wu Jinhong, a shrimp farmer in Da’ao township in Jiangmen city.

“It only takes two or three days from detecting the first infection for all shrimp in the pond to be killed.”

The first signs of infection are typically when shrimp begin turning a reddish colour, before their shells soften and they sink to the bottom of ponds, local farmers said.

The virus does not discriminate between species and infects “big or small, the Pacific white shrimp or giant freshwater prawn”, said Zhong Qiang, another shrimp farmer in Zhuhai city.

“Once one pond is infected with the virus, there is little our farmers can do given the very high risk of nearby ponds getting infected a few days later,” he said.

Scientists from the Chinese Academy of Fishery Sciences first identified the mysterious virus in Pacific white shrimp, the main species farmed in China, in Zhejiang province in December 2014.

Div1 has received little public attention since then, despite grave concern in the industry that it could spread across the country.

By 2018, the virus had been found in shrimp farms and breeding operations in 11 provinces, Qiu Liang, a researcher with Yellow Sea Fisheries Research Institute, said.

The most serious outbreak hit aquaculture operations across the Pearl River Delta last year. In Da’ao township, where nearly 20,000 people ― roughly half of local residents ― are employed on shrimp farms, two thirds of ponds were infected with the virus in the spring of 2019 and had to be immediately drained, Qiu said.

The outbreak eased during the summer and autumn months when temperatures were higher, but made a comeback again in February. Farmers say that temperatures above 30 degrees keep the virus at bay.

“This virus is horrifying shrimp farmers, like avian flu did to poultry farmers and African swine fever to those raising pigs,” said Dai Jinzhi, who found out recently his six hectares of ponds were infected.

After he was forced to drain his enclosures, which held about 3700kg worth of shrimp, he was left with only 200kg of the crustaceans alive ― something that cost him more than 100,000 yuan (US$14,000).

“We can’t do anything but remove the shrimp and sell them at dirt cheap prices, then dry out the pond and leave it idle for at least two months,” Dai said.

“Some [other farmers] suffered another hit by the virus after restarting farming in the same pond [too soon]. So I don’t dare start over until the end of next month, when the weather has warmed up.”


The source of the virus and how it is transmitted remain unclear, according to industry insiders and experts.

Because there is no effective way to prevent it spreading, a growing number of shrimp farmers in Guangdong will not allow outsiders, including friends and family, to get close to their ponds ― similar to the way pig farmers barred people from getting near their farms due to swine fever.

While new infections are thought to occur “mainly through water and the local environment”, Qiu said there was a possibility it could be carried onto farms by humans.

However, scientists and industry groups admit they know very little about the virus.

“As far as we know, besides China, the virus has also appeared in Southeast Asian waters,” said Huang Jie, director general of the Network of Aquaculture Centres in Asia-Pacific.

He added more attention needed to be paid to it given the threat it poses to shrimp production in China.

“A widespread outbreak could be possible if there isn’t enough concern in the industry and among the relevant [government] departments.”

It is difficult to accurately count the losses caused by the virus as there is no official or third-party data. Usually, a shrimp pond can raise about four batches of shrimps per year, so if one becomes infected with the virus, it means that the annual output of the pond would be reduced by at least a quarter.

As living standards rise in China, demand for shrimp, prawns, lobsters and crayfish has surged in recent years. But domestic output of some crustaceans has been affected by Div1.

The disease contributed to a decline in the annual output of Pacific white shrimp, for instance, to 1.2 million tonnes in 2018 from 1.5 million tonnes in 2013, the 2019 China Fishery Statistical Yearbook said.

https://www.koreatimes.co.kr/www/world/2020/04/672_287884.html

Hakkında admin